导入
如果你正在准备JLPT N2,那么一定经常看到「可能性」「必要性」「重要性」这三个词。
它们都以「性(せい / sei)」结尾,而且经常出现在新闻、说明文、商务文章以及JLPT阅读题中,所以看起来非常相似。
很多学习者单独看到这些词时都知道意思,但一放进阅读文章或四选一题目里,就容易犹豫。
其实,这三个词关注的重点完全不同。
- 可能性(かのうせい / kanōsei / 可能性)→ 会不会发生?
- 必要性(ひつようせい / hitsuyōsei / 必要性)→ 有没有必要做?
- 重要性(じゅうようせい / jūyōsei / 重要性)→ 是否重要?
只要先记住这三个问题,做题时就会容易很多。
先说结论
「可能性(かのうせい / kanōsei / 可能性)」表示某件事情有可能发生。
「必要性(ひつようせい / hitsuyōsei / 必要性)」表示某件事情有做的必要。
「重要性(じゅうようせい / jūyōsei / 重要性)」表示某件事情具有重要的价值或意义。
可以这样简单记忆:
- 可能性 → 会不会发生
- 必要性 → 要不要做
- 重要性 → 重不重要
虽然三个词都是抽象名词,但判断的角度完全不同。
「可能性」是什么意思?
可能性表示“有可能发生”
「可能性」用于某件事情还没有确定,但存在发生或成立的可能时。
例如:
「台風が接近する可能性がある。」
有台风接近的可能。
这里并不是说台风一定会接近,而是说“有可能接近”。
「可能性」经常和下面这些表达一起使用:
- 可能性がある — 有可能
- 可能性が高い — 可能性很高
- 可能性が低い — 可能性很低
- 可能性を考える — 考虑这种可能
- 可能性を否定できない — 不能排除这种可能
常见的搭配还有:
- 成功する可能性 — 成功的可能性
- 失敗する可能性 — 失败的可能性
- 病気の可能性 — 患病的可能性
- 誤解が生じる可能性 — 产生误解的可能性
理解这个词时,最重要的关键词是“不确定”。
也就是说,事情还没有成为确定的事实,只是在讨论“可能会这样”。
「必要性」是什么意思?
必要性表示“有必要”
「必要性」表示为了达到某个目的、解决某个问题或改善某种情况,需要采取某种行动。
例如:
「制度を見直す必要性がある。」
有必要重新审视这一制度。
这里关注的不是“会不会重新审视”,而是“重新审视这件事是必要的”。
常见搭配包括:
- 改善の必要性 — 改善的必要性
- 対策の必要性 — 采取对策的必要性
- 支援の必要性 — 提供支援的必要性
- 見直しの必要性 — 重新审视的必要性
- 改革の必要性 — 改革的必要性
在JLPT阅读文章中,经常会先介绍一个问题,然后提出应该采取什么行动。
这时,「必要性」就非常容易出现。
「重要性」是什么意思?
重要性表示“重要程度”和“价值”
「重要性」用于说明某个事物、行为或观点很重要,具有较大的价值或意义。
例如:
「教育の重要性を理解する。」
理解教育的重要性。
这里不是单纯说“教育是必要的”,而是在强调教育本身具有重要价值。
常见搭配包括:
- 健康管理の重要性 — 健康管理的重要性
- コミュニケーションの重要性 — 沟通的重要性
- 環境保護の重要性 — 环境保护的重要性
- チームワークの重要性 — 团队合作的重要性
- 基礎学習の重要性 — 基础学习的重要性
「重要性」还经常和下面这些动词一起出现:
- 理解する — 理解
- 認識する — 认识到
- 強調する — 强调
- 指摘する — 指出
- 実感する — 切身体会
- 再確認する — 再次确认
看到这些词时,可以特别注意「重要性」。
使用场景有什么不同?
「可能性」常用于预测和分析
「可能性」经常出现在新闻、研究、预测、分析和说明文章中。
当说话者不能确定某件事情,只能说“可能如此”时,就很适合使用「可能性」。
例如:
「今後、価格がさらに上昇する可能性があります。」
今后价格有可能进一步上涨。
这里不是断言价格一定上涨,只是在进行预测。
再看一个例子:
「この変化には複数の原因が関係している可能性がある。」
这一变化可能与多个原因有关。
作者没有断定真正的原因,而是保留了其他可能。
「必要性」常用于讨论应该采取的行动
「必要性」经常出现在社会问题、教育、工作、政策、环境等主题的文章中。
例如:
「働き方を見直す必要性が高まっている。」
重新审视工作方式的必要性正在提高。
这里的重点是“应该重新审视”。
再例如:
「高齢者への支援の必要性が指摘されている。」
有人指出了对老年人提供支援的必要性。
这里表达的是“支援是有必要的”。
「重要性」常用于强调价值
当文章想说明某件事情为什么很重要时,经常会出现「重要性」。
例如:
「外国語学習では、毎日続けることの重要性がよく指摘される。」
在外语学习中,人们经常强调每天坚持学习的重要性。
这里的重点不是“每天学习是否必须”,而是在说明坚持学习具有很大的价值。
用例句确认「可能性」
例句1
「午後から雨が降る可能性があります。」
下午有可能下雨。
这里没有说一定会下雨,只表示存在下雨的可能。
例句2
「このまま人口が減ると、学校が閉鎖される可能性もある。」
如果人口继续这样减少,学校也有可能被关闭。
这是对未来可能发生的情况进行预测。
例句3
「入力した情報に間違いがある可能性があります。」
你输入的信息可能有错误。
说话者没有断定信息一定错了,而是比较谨慎地说“可能有错”。
例句4
「十分に準備すれば、合格できる可能性は高くなる。」
如果充分准备,通过考试的可能性就会提高。
不是说一定可以合格,而是说合格的概率会上升。
用例句确认「必要性」
例句1
「古くなった制度を見直す必要性がある。」
有必要重新审视已经老旧的制度。
这里表示重新审视制度是有必要的。
例句2
「災害に備えて、避難方法を確認しておく必要性が高まっている。」
为了应对灾害,事先确认避难方法的必要性正在提高。
重点是“应该事先确认”。
例句3
「子どもの安全を守るため、新しい対策の必要性が指摘されている。」
为了保护儿童的安全,人们指出有必要采取新的对策。
新的措施被认为是解决问题所需要的。
例句4
「社会の変化に合わせて、教育内容を改善する必要性がある。」
有必要根据社会的变化改善教育内容。
这里表示“改善教育内容”是一件应该做的事情。
用例句确认「重要性」
例句1
「健康を守るためには、十分な睡眠の重要性を理解することが大切だ。」
为了保持健康,理解充足睡眠的重要性是很重要的。
重点是认识到睡眠所具有的价值。
例句2
「仕事では、相手の話をよく聞くことの重要性を忘れてはいけない。」
工作中不能忘记认真倾听对方讲话的重要性。
这里强调认真倾听是一件非常重要的事情。
例句3
「この経験を通して、チームワークの重要性を実感した。」
通过这次经历,我切身体会到了团队合作的重要性。
实际经历让说话者认识到了团队合作的价值。
例句4
「環境問題を考えるうえで、一人ひとりの行動の重要性は無視できない。」
在思考环境问题时,每个人行动的重要性不容忽视。
这里是在强调个人行动具有重要意义。
容易弄错的地方
不要混淆「可能性」和「必要性」
请看下面这句话:
「事故を防ぐため、設備を点検する可能性がある。」
为了防止事故,有可能检查设备。
从语法上来说,这句话并非绝对错误。
但是,它表达的是“有可能进行检查”,而不是“应该进行检查”。
如果真正想说“为了防止事故,有必要检查设备”,应该说:
「事故を防ぐため、設備を点検する必要性がある。」
为了防止事故,有必要检查设备。
因此要记住:
- 可能性 → 可能会做
- 必要性 → 有必要做
「必要性」和「重要性」不是完全相同
下面两个说法都是自然的:
「運動の必要性」
运动的必要性
「運動の重要性」
运动的重要性
但是,它们的重点不同。
「運動の必要性」表示为了健康等目的,运动是有必要的。
「運動の重要性」则表示运动具有重要价值。
可以这样理解:
- 必要性 → 因为有需要,所以应该做
- 重要性 → 因为有价值,所以很重要
不要因为前面的名词相同就选择同一个词
请比较:
「成功の可能性が高い。」
成功的可能性很高。
「成功の重要性が高い。」
成功的重要性很高。
两个句子的意思完全不同。
「成功の可能性」是在讨论“能不能成功”。
「成功の重要性」是在讨论“成功这件事有多重要”。
因此,做题时不能只看前面的名词,要理解整个句子的意思。
JLPT中怎样快速判断?
如果选项中同时出现「可能性」「必要性」「重要性」,先不要急着看中文意思。
你应该先判断:
这句话到底在讨论什么?
表示“可能发生”时选择「可能性」
如果上下文中出现下面这些意思,要优先考虑「可能性」。
- 予想される — 预计
- 考えられる — 可以认为
- おそれがある — 有……的风险
- かもしれない — 也许
- 確実ではない — 并不确定
- 高い・低い — 高、低
例如:
「このまま気温が上昇すれば、農作物に影響が出る__がある。」
如果气温继续这样上升,农作物有受到影响的__。
这里的意思是“可能受到影响”,所以应该选择:
「可能性」
表示“有必要做”时选择「必要性」
如果文章在讨论解决问题或采取行动,可以优先考虑「必要性」。
常见内容包括:
- 問題を解決する — 解决问题
- 改善する — 改善
- 対策を行う — 采取对策
- 見直す — 重新审视
- 支援する — 支援
- 対応する — 应对
例如:
「利用者が増えたため、サービス内容を改善する__が高まっている。」
因为使用者增加了,改善服务内容的__正在提高。
意思是“越来越有必要改善服务”,所以应该选择:
「必要性」
表示“很重要”时选择「重要性」
如果附近出现下面这些动词,要考虑「重要性」。
- 理解する — 理解
- 認識する — 认识到
- 強調する — 强调
- 指摘する — 指出
- 実感する — 切身体会
- 再確認する — 再次确认
例如:
「海外で生活して初めて、言葉によるコミュニケーションの__を実感した。」
在国外生活以后,我第一次切身体会到语言沟通的__。
这里表示“体会到沟通有多重要”,所以应该选择:
「重要性」
犹豫时,用三个问题判断
做JLPT题目时,如果一时无法决定,可以把句子转换成下面三个问题。
「起こるか?」
会发生吗?
→ 可能性
「する必要があるか?」
有必要做吗?
→ 必要性
「大切か?」
重要吗?
→ 重要性
与其分别死记三个抽象的词典解释,不如记住:
「发生吗?必要吗?重要吗?」
这样在实际阅读中会更容易判断。
总结
「可能性」「必要性」「重要性」都是JLPT N2中非常常见的抽象词汇,但三个词观察事情的角度完全不同。
- 可能性(kanōsei / 可能性)→ 某件事情发生的可能
- 必要性(hitsuyōsei / 必要性)→ 做某件事情的需要
- 重要性(jūyōsei / 重要性)→ 某件事情的重要价值
最简单的记忆方法就是:
「起こるか・必要か・大切か」
也就是:
“会发生吗?有必要吗?重要吗?”
JLPT N2并不是只要记住单词的中文意思就能答对。
真正重要的是,在具体句子和文章中判断“这里为什么必须使用这个词”。
RJT(Rapid Japanese Training)可以让你通过JLPT形式的词汇、语法和阅读练习,在真实语境中训练这种判断能力。
如果你经常有这样的感觉:
“这些单词我明明都认识,可是一到四选一就会选错。”
那么,与其继续只背单词,不如通过实际题目反复练习,让“知道意思”逐渐变成“能够正确选择”。