Refund Policy / 返金ポリシー
Note / 但し書き： The English version is the official version.（相違がある場合は英語版が優先）
Effective date: 2026-01-10
Scope（対象）
EN: This Refund Policy applies to paid digital products and paid access plans sold by RJT via our checkout and processed by our payment processor (currently Paddle).
JA: 本ポリシーは、当社のチェックアウトで販売し、決済事業者（現在は Paddle）で処理される有料デジタル商品・有料アクセスプランに適用されます。
14-day refund window（14日以内の返金申請）
EN: Unless a longer period is required by applicable law, you may request a refund within 14 days from the date of purchase.
JA: 適用法令によりより長い期間が必要な場合を除き、ご購入日から14日以内であれば返金を申請できます。
How to request（申請方法）
EN: Email support@rapid-jt.com with: registered email address, purchase/transaction reference (if available), purchased plan, and reason for the request.
JA: support@rapid-jt.com 宛に、登録メールアドレス、決済番号（分かる範囲で可）、購入プラン名、返金理由を記載してご連絡ください。
Review and abuse prevention（確認・不正防止）
EN: To prevent abuse, we may review account activity related to the purchase. This review will not eliminate your right to request a refund within the 14-day window, but we may deny requests involving fraud, chargebacks, account sharing, or other violations of the Terms.
JA: 不正防止のため、購入に関連する利用状況を確認する場合があります。14日以内の申請自体を妨げるものではありませんが、詐欺、チャージバック濫用、アカウント共有等の規約違反が認められる場合、返金をお断りすることがあります。
Refund method and timing（返金方法・時期）
EN: Approved refunds will be processed via the payment processor back to the original payment method where possible. Processing times vary by bank/card issuer.
JA: 返金が承認された場合、原則として当初の支払手段へ、決済事業者を通じて返金します。反映時期は銀行・カード会社の処理により異なります。
Third-party platforms（第三者プラットフォーム経由）
EN: If a purchase is made via a third-party platform, that platform’s refund policy may apply.
JA: 第三者プラットフォーム経由の購入は、当該プラットフォームの返金規約が適用される場合があります。
Contact（お問い合わせ）
EN/JA: support@rapid-jt.com
© Rapid Japanese Training. All rights reserved.
Last updated（最終更新日）: 2026-01-10